Nice Copyediting Things
Published by Deanna Hoak January 16th, 2006 in praiseI’ve had some nice copyediting news recently. Scott Lynch told me in an e-mail that he was “delighted” with my copyedit of The Lies of Locke Lamora and continued with all kinds of wonderful-to-hear things about the job I’d done and my reputation as a copyeditor and so on. I particularly liked this line he said, though:
Your thoroughness is inhuman; it’s your mutant super-power.
The guy has such a way with words. :-)
And in other good copyediting news, one of the novels I copyedited is up for the Philip K. Dick Award! It’s To Crush the Moon, by Wil McCarthy. Wil was nice enough to put me in the acknowledgments for “taming” the book, though truth be told he left me little to do to it. I’ve copyedited that whole series for Wil, though (the first–The Collapsium–was shortlisted for the Nebula), and I’m thrilled to see his work getting that kind of recognition.
6 Responses to “Nice Copyediting Things”
Leave a Reply
Search
About
I'm a freelance copyeditor specializing in fantasy and science fiction. SF/F novels I have copyedited have been finalists for (and have sometimes won) the Hugo, Nebula, Arthur C. Clarke, Golden Spur, John W. Campbell Memorial, Quill, Locus, Philip K. Dick, British Science Fiction, British Fantasy, and World Fantasy awards. In 2007 I was short-listed for a World Fantasy Award for my copyediting.
RSS FeedCategories
- blog (436)
- conventions (14)
- copyediting (54)
- food (12)
- grammar (2)
- kids (20)
- praise (14)
- SFnal (10)
- writing (23)
That’s wonderful, Deanna!
Scott was damn lucky to get you as a copyeditor.
Scott didn’t need that much, either–primarily just to have a copyeditor who knows enough to leave his fantastic voice the fuck alone. :-) Given the length of the book and the complexity of the world he created, I was suprised I didn’t have more queries for him than I did.
Thank you. :-)
Woo-hoo! Nice to receive that type of compliment, isn’t it? Good for you! (and them, obviously. *g*)
I’m awfully anxious to see what the final proof will look like. Scott sent me one of the half-assed galleys he’d gotten from his UK copyeditor — the one he went at length to assure us would NOT be the final version — and aside from the weird formatting issues and the misspellings and such, Scott said “other things” would be different. “Other things.” That’s what he friggin’ said. S’point of getting gnarly cool free books from your friends if they go off and change them on you?